這個記者

http://hk.news.yahoo.com/080204/60/2ofb7.html

教授食霸王餐傷人判罰款二千
(星島) 02月04日 星期一 08:48PM

城大英文及傳播系英籍講師一名卅六歲講師，去年在西貢一酒吧享用啤酒和小食，欲未有付二百八十二元的帳單便離開。酒吧東主追到店外理論，期間講師以拳打東主和一名途人，以及把東主推倒在地。

講師昨日承認不付款離去和普通襲擊兩罪，遭罰款二千元。

==============================
這篇不足一百字的報導，足以令你流一百次冷汗。

(1) 明明犯事的是講師，為何標題寫的卻是教授呢？須知道，講師跟教授的級別是相距甚遠的﹔況且，在標題使用講師有甚麼不妥的地方嗎？

(2) 城大英文及傳播系英籍講師一名卅六歲講師
又英籍講師又一名卅六歲講師，一句「一名卅六歲英籍講師」不就可以了嗎？

(3) 欲未有付二百八十二元的帳單便離開
是「卻」，不是「欲」

(4) 期間講師以拳打東主和一名途人
大家打人的時候應該都會用拳吧，改成「期間講師毆打東主和一名途人」會不會好一點？

(5) 期間講師以拳打東主和一名途人，以及把東主推倒在地
先提及東主再說途人感覺上應該會連貫一點吧......如果要說講師先毆打東主及途人，再將東主推倒，大概可以將「以及」改成「再」吧。